Что делать, чтобы найти высокооплачиваемую работу

Доброго времени суток. Собираюсь поступать на очень желаемую, но невостребованную специальность (перевод с английского языка). Профессия безумно привлекает, но боюсь после получения диплома остаться без работы (либо получить слишком малооплачиваемую). В этом и заключается вопрос, что нужно делать, чтобы найти высокооплачиваемую работу по специальности помимо поступления в университет с хорошим рейтингом? Возможно, нужен опыт работы (и если да, то как получить наиболее ценный) или научные диссертации во время учёбы? Можно ли уже к выпуску из университета получить какой-то статус в своей сфере, гарантии, дополнительную квалификацию помимо диплома?

Аня, привет.

Смущает ориентация на доход. Стремиться надо не к деньгам, а к уровню перевода. Качественный перевод — отдельный вид искусства. Им занимались Ахматова, Пастернак, Маршак. Достичь его можно только практикой.

Помни, что качество перевода определяется тем, что переводятся не слова, а смысл и мысли.

Насчёт денег — если перевод будет действительно высокого уровня, то они тоже будут.


Поделиться
Отправить
Популярные вопросы